روایت رسانه آمریکایی از مشابهت های ترامپ و وکیل سابقش در دادگاه

دونالد ترامپ و مایکل کوهن لیاقت یکدیگر را دارند

دونالد ترامپ و مایکل کوهن لیاقت یکدیگر را دارند

از میان تمام مرشدان دنیای ترامپ، کوهن کسی است که بیشتر شبیه ترامپ شده است. او گفته با کاری که برای ترامپ انجام داده زندگی خود را نابود کرد. به این ترتیب آنها لیاقت یکدیگر را دارند. نزدیک به یک دهه پیش، آن‌ها طرحی را به‌قدری بد طراحی کردند که هنوز در حال گیر کردن چرخ دنده‌های سیاست آمریکاست. هفت سال پیش، یکی رئیس‌جمهور شد و دیگری به خود اجازه داد که در مورد تبدیل شدن به دادستان کل یا شاید رئیس دفتر کاخ سفید خیال پردازی کند. حالا یکی یک خلافکار سابق است، و دیگری ممکن است به زودی یک جنایتکار شناخته شود، و سپس، چند ماه دیگر، شاید رئیس جمهور منتخب مردم آمریکا باشد.

به گزارش جهان نگر ؛

بعدازظهر سه‌شنبه، روی میز دفاع در طبقه پانزدهم دادگاه جنایی منهتن، دونالد ترامپ در موقعیت معمول خود قرار داشت: چشم‌های بسته، کت شلوار باز شده، دست‌های آویزان، دست‌های روی هم در حالتی از کسالت و تحقیر مطلق. بعضی ها می گفتند خواب است. من می گویم بیشتر شبیه برعکس بیدار شدن است. پشت ترامپ، در ردیف اول گالری، پسرش اریک راست نشسته بود و به شدت شاهد حضور در جایگاه بود: مایکل کوهن، وکیل سابق ترامپ. دنیای ترامپ - چرخش اقوام، آویزان‌ها، فرصت‌طلبان، و همدستان احتمالی که رئیس‌جمهور سابق را احاطه کرده‌اند - در طول سال‌ها فراریان زیادی داشته است. اما کوهن تنها کسی است که یک دهه برای ترامپ و فرزندانش کار کرده است. او در جایگاه اعتراف کرد که زمانی ترامپ ها را «خانواده جانشین خود» می دانست. حالا آن خانواده او را تماشا می‌کردند که لباس‌های کثیفشان را هوا می‌کرد(مسائل شخصی انها را افشا می کرد). اریک ترامپ در کنار همسرش لارا ترامپ، رئیس مشترک فعلی کمیته ملی جمهوری خواهان نشسته بود. در یک نقطه از شهادت کوهن، اریک دستی را در دامان لارا گذاشت. دست هایش را روی دستان او گذاشت، انگار که می خواست او را دلداری دهد.

شهادت کوهن محور پرونده دادستان منطقه منهتن علیه ترامپ است. این آزمایش نیز سوپر بول کوهن بوده است. در سال ۲۰۱۸، کوهن در دادگاه فدرال اعتراف کرد که به‌طور غیرقانونی به استورمی دنیلز، ستاره فیلم‌های بزرگسالان، در آستانه انتخابات ۲۰۱۶، به منظور جلوگیری از افشای داستانی درباره رابطه جنسی با ترامپ در ۲۰۰۶، پول حق السکوت را پرداخت کرده است. کوهن سیزده ماه را در زندان گذراند و از زمان آزادی در سال ۲۰۲۰، برای انتقام از رئیس قدیمی خود بیرون آمده است. او کتاب‌هایی را منتشر کرده است، پادکست‌های ضد ترامپ را میزبانی می‌کند و با خوشحالی در رسانه‌های اجتماعی درباره متهم شدن ترامپ منتشر کرده است. "میدونی من کی هستم، نه؟" تاد بلانچ، یکی از وکلای ترامپ، در آغاز بازجویی از کوهن از او پرسید. کوهن پاسخ داد: «فکر می کنم بدانم. بلانچ گفت: «در واقع، در ۲۳ آوریل - پس از شروع محاکمه در این پرونده - شما به TikTok رفتید و خطاب به من گفتید که "آشکار کمی گریه می کند، نه؟" کوهن تکان نخورد. او گفت: "به نظر می رسد این همان چیزی است که من می گویم."

سوزان هافینگر، دستیار دادستان منطقه، مستقیماً از کوهن درباره طرحی که او و دادستان‌های همکارش در پرونده خود ترسیم کرده‌اند، پرسیده بود، که در آن ترامپ ظاهراً تلاشی غیرقانونی برای دفن داستان‌های منفی درباره او قبل از روز انتخابات ۲۰۱۶ انجام داده است. کوهن تمام تلاش خود را کرد تا داستانی را که هافینگر از او خواسته بود تأیید کند. وقتی از او پرسیدند که از طرف چه کسی صد و سی هزار دلار به دنیلز پرداخت کرده است، او گفت: «از طرف آقای ترامپ». اگر مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری نبود، آیا او این پول را به دنیلز می پرداخت؟ کوهن گفت: نه خانم.

کوهن شاهد نهایی دادستان بود. شاهدانی که قبل از او بودند، بیشتر شهادت او را پیش‌بینی کرده بودند. دستیاران مختلف سابق ترامپ گفتند که ترامپ چک هایی را امضا کرده است که کوهن را بابت پرداختی به دنیلز بازپرداخت می کند و کپی هایی از آن چک ها به هیئت منصفه نشان داده شده است. (یکی از درسی که روسای جمهور آینده باید از محاکمه ترامپ بگیرند این است که چک های پولی خود را با شارپی (نوعی خودکار)امضا نکنند.) هیئت منصفه همچنین یادداشت های دست نویسی را مشاهده کرده است که توسط مدیر ارشد مالی سازمان ترامپ، آلن وایسلبرگ، با جزئیات بازپرداخت پول حق السکوت ثبت شده است. (برای تسویه پرداخت دانیلز و برخی تجارت برجسته دیگر با کوهن، و برای محاسبه مالیات، وایسلبرگ بازپرداخت را به سیصد و شصت هزار دلار "درآورد" و سپس یک "پاداش" شصت هزار دلاری اضافه کرد.) دفتردادستانی افرادی از شرکت‌های انتشاراتی که کتاب‌های ترامپ را منتشر کرده‌اند احضار کرد، به طوری که مدیران مجبور شدند گزیده‌هایی معتبر از کتاب‌های مشاوره تجاری ترامپ را بخوانند، که در آن او به شهرت خود به عنوان یک فرد بخیل افتخار می‌کرده و به مرور به تک تک آنها اشاره و افتخار می‌کند. چک هایی که امضا می کند (از «مثل یک میلیاردر فکر کن»: «وقتی با یک دکوراتور کار می‌کنید، مطمئن شوید که تمام فاکتورها را بخواهید.») و با این حال، تنها کسی که می‌تواند به هیئت منصفه بگوید کوهن جنایات خود را به دستور ترامپ انجام داده است. خود کوهن بود که در مورد تعدادی از مکالمات که ظاهراً او و ترامپ تنها شرکت کنندگان در آن بودند شهادت داد. بلانچ در بیانیه آغازین دفاع به هیئت منصفه گفت: «شما نمی توانید با تکیه بر سخنان مایکل کوهن درباره پرزیدنت ترامپ تصمیم جدی بگیرید. اما دادستانی از آنها می خواست که این کار را انجام دهند.

با رفتن به بازجویی متقابل کوهن، خبرنگارانی که محاکمه را پوشش می‌دادند اکثراً موافق بودند که آسیب رساندن به اعتبار کوهن آخرین و بهترین فرصت دفاع (وکلای ترامپ) برای اجتناب از محکومیت است. دادستان با هیئت منصفه صریح بود و این حقیقت را پنهان نمی کرد که کوهن یک شهادت دروغگو تایید شده است که خود را مانند یک گانگستر حمل می کرد و تقریباً توسط همه کسانی که با او برخورد می کرد تحقیر می شد. آیا بلانچ می‌توانست هر یک از اعضای هیئت منصفه را متقاعد کند که کوهن یک حقیقت‌گوی حقه‌باز نیست، بلکه صرفاً یک آدم بدجنس است؟ روز سه‌شنبه، بلانچ بیشتر به او پیچید. او پس از بازی ابتدایی خود با عنوان «شیطان کوچک گریه کننده»، از کوهن خواست تا تأیید کند که زمانی ترامپ را «دوچوب دیکتاتور» خطاب کرده است. آیا هیئت منصفه از دانستن پاسخ چیزی به دست آورد؟ (در بیشتر زمان محاکمه، هیئت منصفه رو به روی سنگ نشسته اند.) آیا موکل بلانچ از حضور در آنجا هنگام پرسیدن سوال لذت می برد؟ (ترامپ به خبرنگاران در راهروی بیرون از دادگاه گفت: «این چیزی که در حال رخ دادن است مایه شرمساری است. این چیزی است که نباید اتفاق بیفتد.) بلانش در اواخر روز پرسید: «به هر حال، آیا این منصفانه است که بگوییم. که انگیزه شهرت هدف شماست؟» کوهن پاسخ داد: نه قربان. سپس بلانچ پرسید. "آیا این منصفانه است که بگوییم انگیزه شما تبلیغات است؟" کوهن گفت: «نمی‌دانم این منصفانه است یا نه. "من از چیزهای زیادی انگیزه دارم." بلانش در نهایت باعث شد کوهن اذعان کند که به کنگره، رابرت مولر و قاضی که او را به سه سال زندان محکوم کرده است، دروغ گفته است. با این حال، تحلیلگران حقوقی و ناظران حرفه ای ترامپ در گالری، چندان به کار بلانچ فکر نمی کردند. نورم آیزن، یکی از مشاوران کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا در اولین استیضاح ترامپ، در ایکس پست کرد: «او باید با تکان بیرون می آمد، اراده خود را به کوهن تحمیل می کرد، او را به صدا درآورد و در هیئت منصفه تأثیرگذار بود.» جورج کانوی، همسر سابق کلین کانوی، مدیر سابق ستاد انتخاباتی ترامپ، آیزن را بازنشر کرد و نظر خود را اضافه کرد: "بلانچ خیلی خوب نیست." اما بلانچ تنها یک سال است که وکیل ترامپ بوده است. کوهن سال ها تجربه در مورد او دارد.

برای اینکه بدانیم محاکمه ترامپ چقدر از نظر تاریخی اهمیت دارد و پیامدهای آن چقدر جدی است، این پرونده حول رفتار تقریباً باورنکردنی کودکانه بنا شده است. کوهن مستقیماً شهادت داد که او و ترامپ بارها از جمله طی یک تماس تلفنی در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۶ در مورد پرداختی به دانیلز صحبت کرده اند. سوابق تلفنی نشان می دهد که در ساعت ۲۰:۰۲، کوهن با کیت شیلر، محافظ ترامپ تماس گرفت و اینکه تماس یک دقیقه و سی و شش ثانیه طول کشید. هافینگر از کوهن پرسیده بود که چرا آن شب با شیلر تماس گرفته است. چون من نیاز داشتم با آقای ترامپ صحبت کنم. . . کوهن گفت تا در مورد موضوع استورمی دنیلز و حل آن بحث کنیم. او گفت که اگر نیاز به تماس با ترامپ داشته باشد، اغلب با شیلر تماس گرفته است. (هوپ هیکس، دستیار سابق ارتباطات ترامپ، گفت که شیلر اغلب در "تسهیل" تماس های تلفنی با ترامپ کمک می کند.) روز پنجشنبه، بلانچ از کوهن درباره تماس ۲۴ اکتبر پرسید. "آیا به یاد دارید در آن زمان - ۲۲، ۲۳، ۲۴ اکتبر ۲۰۱۶ - یک سری تماس های تلفنی آزار و اذیت مداوم دریافت می کردید؟" در شب بیست و چهارم، بلانچ پیام‌های متنی بین کوهن و شیلر را به هیئت منصفه نشان داد که در آن کوهن از شیلر می‌پرسید چگونه شماره تلفن نوجوانانی را که با او تماس می‌گرفتند به سرویس مخفی گزارش دهد. چند دقیقه بعد، شیلر پیامک فرستاد و از کوهن خواست که با او تماس بگیرد. بلانچ از کوهن پرسید: «شما در آن یک دقیقه و سی و شش ثانیه زمان کافی داشتید تا آقای شیلر را در مورد تمام مشکلاتی که با این تماس‌های تلفنی آزاردهنده داشتید به‌روزرسانی کنید و همچنین رئیس‌جمهور ترامپ را در مورد وضعیت دنیلز طوفانی به‌روزرسانی کنید ؟"

ایجاد ابهام از طریق کلمات متقاطع

کوهن گفت بله، او در این تماس با شیلر و ترامپ هم صحبت کرده است. او پاسخ داد: "من همیشه همه چیز را بلافاصله توسط رئیس اداره بررسی می کردم." و در این مورد، فقط می‌توانست بگوید، "همه چیز در حال رسیدگی است، حل خواهد شد." اوایل هفته با شیلر صحبت می کردم. بلانچ در حالی که صدایش بلند شد گفت: «این چیزی نیست که روز سه شنبه به آن شهادت دادی. این یک دروغ بود: شما در آن شب با رئیس جمهور ترامپ صحبت نکردید. بلانچ صدای خود راپایین آورد. "میتونی اعتراف کنی!" او فریاد زد.

کوهن با خونسردی گفت: نه قربان. "من نمی توانم."

کوهن مستقیماً اعتراف کرده بود زمانی که برای ترامپ کار می‌کرد برای امرار معاش قلدری می‌کرد و دروغ می‌گفت و عاشق شغلش در سازمان ترامپ بود. او گفت: "تنها چیزی که در ذهن من بود انجام وظیفه برای خوشحال کردن او بود." شاهدان معمولاً از بازجویی های متقابل می ترسند، اما به نظر می رسید کوهن در برخی جهات تحت بازجویی های خصمانه بلانچ زمان بهتری را نسبت به زمانی که توسط هافینگر هدایت می شد سپری می کرد. مزخرف کردن، مبهم کردن، درگیری - اینها مهارت های حرفه ای هستند که کوهن هنوز به وضوح از آنها لذت می برد. بلانچ از او در مورد نوار مخفیانه ای که از ترامپ تهیه کرده بود در مورد پرداخت پول حق السکوت به کارن مک دوگال، همبازی سابق پلی بوی که همچنین گفته بود، او را مورد سوال قرار داد. رابطه با ترامپ "تو می فهمی که این اخلاقی نیست که یک وکیل مکالمه با موکل خود را ضبط کند، درست است؟ بلانچ پرسید. کوهن گفت: «این درست است. بلانچ ادامه داد که «مگر شرایط خیلی خاصی وجود نداشته باشد، شما قرار نیست مشتری خود را ضبط کنید، درست است؟» کوهن گفت: «شما، البته، [برای] استثنای جرم و کلاهبرداری، قانون 12 نیستید. بلانچ از هم پاشید. کوهن به آرامی گفت: «من فقط مثال زدم.

از میان تمام مرشدان دنیای ترامپ، کوهن کسی است که بیشتر شبیه ترامپ شده است. او در جایگاه تصدیق کرد که بسیاری از ویژگی‌های خودش را در رئیس سابقش منعکس می‌کند و کتاب بازی ترامپ را به عنوان کتاب خود پذیرفته است: هرگز عقب ننشینید، هرگز اشتباه را نپذیرید، هرگز خجالت نکشید. ممکن است یک هیئت منصفه تصمیم بگیرد که حرف او را قبول کند، اما غیرممکن است فکر کنیم که یکی از اعضای هیئت منصفه کاملاً او را باور داشته باشد. سوال این است که آیا آنها بیشتر از ترامپ به او اعتماد خواهند کرد؟ رئیس جمهور سابق از اینکه کوهن - یک موش صحرایی، یک خیانتکار، یک "توپ شلخته" - ممکن است او را درگیر کند ابراز خشم کرده است. کوهن گفته است که با کاری که برای ترامپ انجام داد زندگی او را نابود کرد. به این ترتیب آنها لیاقت یکدیگر را دارند. نزدیک به یک دهه پیش، آن‌ها طرحی را به‌قدری بد طراحی کردند که هنوز در حال گیر کردن چرخ دنده‌های سیاست آمریکاست. هفت سال پیش، یکی رئیس‌جمهور شد و دیگری به خود اجازه داد که در مورد تبدیل شدن به دادستان کل یا شاید رئیس دفتر کاخ سفید خیال پردازی کند. حالا یکی یک خلافکار سابق است، و دیگری ممکن است به زودی یک جنایتکار شناخته شود، و سپس، چند ماه دیگر، شاید رئیس جمهور منتخب مردم آمریکا باشد.

نظرات

پیشنهاد سردبیر